Referencia

Glosario ISO: 50+ terminos explicados en simple

Todos los terminos que necesitas dominar en un solo lugar

Consulta rapida de mas de 50 terminos ISO explicados en lenguaje claro. Ideal para equipos que estan implementando o manteniendo sistemas de gestion.

Terminos A - C

  • Accion correctiva: accion para eliminar la causa raiz de una no conformidad y evitar su recurrencia.
  • Acreditacion: reconocimiento formal de que un organismo de certificacion es competente para certificar.
  • Alcance: limites y aplicabilidad del sistema de gestion (procesos, sitios, productos cubiertos).
  • Alta direccion: persona o grupo que dirige y controla la organizacion al nivel mas alto.
  • Analisis de causa raiz: metodo para identificar la causa fundamental de un problema o no conformidad.
  • Aspecto ambiental: elemento de las actividades de una organizacion que puede interactuar con el medio ambiente.
  • Auditoria: proceso sistematico, independiente y documentado para evaluar el cumplimiento de requisitos.
  • Auditor lider: auditor responsable de dirigir un equipo de auditoria.
  • Calibracion: comparacion de un instrumento de medicion contra un patron de referencia trazable.
  • Certificacion: confirmacion por un organismo externo de que una organizacion cumple los requisitos de una norma.
  • Clausula: seccion o articulo de una norma ISO que contiene requisitos especificos.
  • Competencia: capacidad demostrada para aplicar conocimientos y habilidades.
  • Conformidad: cumplimiento de un requisito.
  • Contexto de la organizacion: combinacion de cuestiones internas y externas que afectan al sistema de gestion.
  • Control de documentos: proceso para asegurar que los documentos son actuales, aprobados y accesibles.
  • Control operacional: medidas implementadas para gestionar riesgos en los procesos.

Terminos D - I

  • Desempeno: resultado medible del sistema de gestion o de un proceso.
  • Documento: informacion y su medio de soporte (papel, digital, registro).
  • Eficacia: grado en que se realizan las actividades planificadas y se logran los resultados.
  • Enfoque basado en procesos: gestion sistematica de los procesos y sus interacciones para lograr resultados.
  • Enfoque basado en riesgos: consideracion del riesgo en la planificacion y operacion del sistema.
  • Evidencia de auditoria: registros, declaraciones de hechos o informacion verificable relevante para la auditoria.
  • Hallazgo de auditoria: resultado de la evaluacion de evidencia contra criterios de auditoria.
  • IAF: International Accreditation Forum. Organismo que coordina la acreditacion a nivel mundial.
  • Impacto ambiental: cambio en el medio ambiente como resultado de un aspecto ambiental.
  • Indicador: medida cuantitativa o cualitativa del desempeno de un proceso u objetivo.
  • Informacion documentada: informacion que la organizacion necesita controlar y mantener.
  • IPERC: Identificacion de Peligros, Evaluacion de Riesgos y determinacion de Controles.
  • ISO: International Organization for Standardization. Organismo que desarrolla normas internacionales.

Terminos J - P

  • KPI: Key Performance Indicator. Indicador clave de desempeno para medir objetivos.
  • Liderazgo: compromiso y participacion activa de la alta direccion en el sistema de gestion.
  • Mejora continua: actividad recurrente para mejorar el desempeno del sistema de gestion.
  • Monitoreo: determinacion del estado de un sistema, proceso o actividad a lo largo del tiempo.
  • No conformidad: incumplimiento de un requisito de la norma, legal o de la organizacion.
  • Norma: documento que establece requisitos, directrices o caracteristicas para actividades o resultados.
  • Objetivo: resultado a lograr, coherente con la politica y medible cuando sea posible.
  • Observacion: hallazgo de auditoria que no es no conformidad pero senala un riesgo potencial.
  • Organismo de certificacion: entidad acreditada que realiza auditorias y emite certificados ISO.
  • Parte interesada: persona u organizacion que puede afectar o verse afectada por el sistema de gestion.
  • PDCA: ciclo Planificar-Hacer-Verificar-Actuar. Metodologia base de los sistemas de gestion ISO.
  • Peligro: fuente con potencial de causar dano a la salud o lesion (contexto ISO 45001).
  • Politica: declaracion formal de las intenciones y direccion de la organizacion respecto al sistema.
  • Procedimiento: forma especificada de llevar a cabo una actividad o proceso.
  • Proceso: conjunto de actividades interrelacionadas que transforman entradas en salidas.
  • Producto no conforme: producto o servicio que no cumple los requisitos especificados.

Terminos Q - Z

  • Recertificacion: auditoria al final del ciclo de 3 anos para renovar el certificado ISO.
  • Registro: documento que presenta evidencia de resultados logrados o actividades realizadas.
  • Requisito: necesidad o expectativa establecida, generalmente implicita u obligatoria.
  • Revision por la direccion: evaluacion periodica del sistema de gestion por la alta direccion.
  • Riesgo: efecto de la incertidumbre, que puede ser positivo (oportunidad) o negativo (amenaza).
  • SGC: Sistema de Gestion de Calidad (ISO 9001).
  • SGA: Sistema de Gestion Ambiental (ISO 14001).
  • SGSI: Sistema de Gestion de Seguridad de la Informacion (ISO 27001).
  • SST: Seguridad y Salud en el Trabajo (ISO 45001).
  • SOA: Statement of Applicability. Declaracion de Aplicabilidad de controles ISO 27001.
  • Seguimiento: actividad de verificar el estado de cumplimiento de forma continua.
  • SIG: Sistema Integrado de Gestion. Combinacion de dos o mas sistemas ISO en uno solo.
  • Trazabilidad: capacidad de rastrear el historial, aplicacion o ubicacion de un producto o servicio.
  • Validacion: confirmacion de que un producto o proceso cumple los requisitos para su uso previsto.
  • Verificacion: confirmacion mediante evidencia de que se cumplieron requisitos especificados.
  • Vigilancia: auditoria anual de seguimiento que realiza el organismo certificador durante el ciclo de 3 anos.

Preguntas frecuentes

Verificacion confirma que un producto cumple especificaciones tecnicas definidas. Validacion confirma que el producto cumple su uso previsto en condiciones reales. Se verifican requisitos; se validan necesidades.

Es el termino unificado que reemplaza a documentos y registros en las versiones anteriores de las normas. Incluye cualquier informacion que la organizacion necesita controlar y mantener como evidencia.

Una no conformidad mayor indica un fallo sistematico que compromete la capacidad del sistema de gestion. Una menor es un incumplimiento puntual o aislado que no afecta la integridad general del sistema.

PDCA (Planificar-Hacer-Verificar-Actuar) es la metodologia que sustenta todos los sistemas de gestion ISO. Garantiza la mejora continua mediante un ciclo iterativo de planificacion, ejecucion, evaluacion y ajuste.

Recursos relacionados

¿Querés avanzar con tu certificación?

Respondemos en 24 horas con asesoramiento y próximos pasos.